Trepo編集部
歌手として活動するモチベーションは？
ー歌手として活動するモチベーションはなんですか？
ー가수로서 활동하시는 모티베이션은 무엇인가요?
音楽をしているという状況そのものが動機になりますね。
なぜなら音楽に正解がないからいやだと思っている暇もないからです。
もちろん良いアイディアがあれば浮かばないと辛い時もあります。(笑)
음악을 하고 있다는 상황 자체가 동기부여가 되는 것 같아요.
왜냐면 음악에는 정답이 없으니까 싫증을 느낄 틈도 없기 때문이에요.
물론 좋은 아이디어가 떠오르지 않을 때 힘들 수는 있겠죠. 하하
ー大活躍中のGahoさんならではですね！
ー「音楽をしているという状況そのものが動機」という言葉、素敵です。
Gaho「欲を言えば日本でライブをたくさんしたい」
ー続いて、プライベートの質問に参ります。Gahoさんが日本でしてみたいことはなんですか？
ー일본에서 하시고 싶은 것은 무엇인가요?
僕は面白くて楽しい経験をたくさんしたいと思うのですが、日本に来るといつもそれは満たされます。
おいしいご飯と素敵な方にたくさん出会えるんです。
さらに欲を言えば日本でライブをたくさんしたいです。
저는 재미있는 경험을 많이 하고 싶어 하는 편인데, 일본에 오면 항상 그 부분이 많이 충족돼요.
좋은 음식과 좋은 분들을 많이 만나거든요. 더 욕심을 부리자면 일본에서 공연을 많이 하고 싶어요.
ー日本人としてとってもうれしい言葉です！
ー日本のファンの方もGahoさんの日本でのライブを楽しみにしています‼︎
好きな日本食は○○？！
ー好きな日本食はありますか？
ー좋아하시는 일본 음식은 있나요?
夕方にコンビニ巡りをするのが好きです。
お菓子やご飯をたくさん買って翌日ホテルで起きてお昼に食べるのが好きです。
少し変な聞こえになるかもしれないですけど、そういう瞬間がいつも良い記憶として残っています。
저녁에 편의점에 들르는 걸 좋아해요. 간식이나 음식을 마구 사서 다음날 호텔에서 일어나 점심으로 먹는 걸 좋아하거든요. 조금 이상하게 들릴 수도 있지만 이런 순간들이 항상 좋았던 기억으로 남아있어요.
ーコンビニ巡り！意外にも庶民的で親近感が湧きました！
ー日本のコンビニには食べきれないほど美味しいものが揃っているのでぜひまた楽しんでください♪
Gahoさんの趣味は…？
ーGahoさんの趣味はなんですか？
ー Gaho 님의 취미는 무엇인가요?
外に出て散歩することが多いのですが、僕の唯一の趣味でもありますね。
音楽的インスピレーションを得たい時や日常の中での楽しみを探すにも良いと思います。
밖에 나가서 산책을 많이 하는 편이에요. 저의 유일한 취미이기도 하고, 음악적 영감을 얻고 싶을 때나 일상 속에서 재미를 찾기에도 좋은 것 같아요.
ー趣味が仕事にも繋がるのは素敵ですね！
